Ваш Любимый Марсианин - Дружеская зона | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ваш Любимый Марсианин
• Дружеская зона

Я очень люблю эту девушку,
Я всегда думаю о ней,
Мы круто проводим с ней время,
И мы никогда не пересекаем черту.
Она не хочет испортить нашу дружбу,
“Друзьяфки”
Я в бешенстве, ведь моя спальня пуста,
И я осторожно пытаюсь завоевать её,
Будучи настолько хорошим другом, насколько я способен,
Она заманчива, но пронизана сомнением,
Дружеская зона словно мафия,
Ты никогда не выйдешь из неё!

Да
Она не знает и половины всего,
В моем кошельке я храню её фотографию.
Я принял решение,
Для тебя, детка, я бы поменял религию,
Ведь в твоих глазах я вижу рай,
Детка, я думаю о тебе 24 часа 7 дней в неделю,
Перед тем, как история закончится,
Я хочу узнать, можем ли мы быть больше, чем друзьями?

Я вскидываю руки в воздух,
Пытаясь делать вид, будто мне все равно,
Но сегодня я один-одинёшенек,
Потому, что теперь я в дружеской зоне,

Я в дружеской зоне,
Я в дружеской зоне,
Я в дружеской зонe,
Теперь я в дружеской зоне,
Теперь я в дружеской зоне,
Теперь я в дружеской зоне, О, да

I go the blues ’cause we’re not knockin’ the boots
We’re talkin’ gossip news and shoppin’ for shoes
I hate when you make me watch Sex and The City until the day ends
I’m not your gay friend!
But I’ll do it, just to get next to you.
Just to prove I can best the rest the dudes
I’m obsessed with you. I pester you.
‘Cause when we ain’t together, I’m probably texting you

Ohh!
You make me the maddest
I just want to change my Facebook status
To “in a relationship”
But “it’s complicated”
Well you’re makin’ it hard for me
‘Cause I just can’t walk away
I just can’t walk away
I just can’t walk away

I put my hands up in the air
Try to act like I don’t care
But tonight I’m all alone
Because now I’m in the Friend Zone

I’m in The Friend Zone
I’m in The Friend Zone
I’m in The Friend Zone
Now, I’m in The Friend Zone

I know you don’t notice, but there’s no excuse To date that other dude, he’s a total douche
He’s got a few broken screws, I’m so confused
That Imma have to show the dude
That you deserve better, and you know you do
Always feel free to cry on my shoulder. Boo
‘Cause if I eer go with you, I’m sure I’ll stay
I wanna leave now, but I just can’t walk away

I just can’t walk away
I just can’t walk away
(I just can’t walk away)
I just can’t walk away
(I just can’t walk away)
I just can’t walk away
(I just can’t walk away)
I just can’t walk away
(I just can’t walk away)
I just can’t walk away
(I just can’t walk away)
I just can’t walk away
I just can’t walk away

I’m in The Friend Zone
I’m in The Friend Zone
I’m in The Friend Zone
Now, I’m in The Friend Zone

I put my hands up in the air
Try to act like I don’t care
But tonight I’m all alone
Because now I’m in the Friend Zone

I put my hands up in the air
Try to act like I don’t care
But tonight I’m all alone
Because now I’m in the Friend Zone

I’m in The Friend Zone
I’m in The Friend Zone
I’m in The Friend Zone
Now, I’m in The Friend Zone