Вольфганг Амадей Моцарт - Реквием (І. Requiem & Kyrie. II. Dies irae. III. Tuba mirum. IV. Rex tremende. V. Recordare. VI. Confutatis. VII. Lacrimosa. VIII. Domine Jesu. IX. Hostias.... | Текст песни и Перевод на русский
Реквием (І. Requiem & Kyrie. II. Dies irae. III. Tuba mirum. IV. Rex tremende. V. Recordare. VI. Confutatis. VII. Lacrimosa. VIII. Domine Jesu. IX. Hostias....
Pesni.guru - сайт для Гуру
1. INTROITUS Requiem aeternam dona eis, Domine, Et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, Et tibi reddetur votum in Jerusalem; Exaudi orationem meam, Ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine, Et lux perpetua luceat eis.
(перевод) Покой вечный даруй им, Господи, И свет вечный да светит им. Тебе поется гимн, Боже, в Сионе, И Тебе возносятся молитвы в Иерусалиме. Услышь моление мое, К Тебе возвращается всякая плоть.
Покой вечный даруй им, Господи, И свет вечный да светит им.
Qui Mariam absolvisti, Et latronem exaudisti, Mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sum dignae, Sed tu, bonus, fac benigne, Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta, Et ab haedis me sequestra, Statuens in parte dextra.
(перевод) Вспомни, Иисусе милосердный, Что я был причиной Твоего пути, Не погуби меня в тот день.
Меня, сидящего в унынии, Искупил, приняв муку на кресте; Да не будет жертва бесплодной.
Праведный Судия отмщения, Даруй прощение Перед днем Суда
Виновный, со стоном взываю, С пылающим от стыда лицом; Пощади умоляющего, Боже.
Оправдавший Марию И разбойника услышавший, Мне тоже дай надежду.
Мольбы мои недостойны, Но Ты, Благой, сделай милость, Не дай мне вечно гореть в огне.
Среди агнцев дай место, И от козлищ меня отдели, Поставив на правую сторону.
7. Confutatis Confutatis maledictis, Flammis acribus addictis, Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis, Cor contritum quasi cinis, Gere curam mei finis.
(перевод) Посрамив нечестивых, Пламени предав их адскому, Призови меня с благословенными.
Молю смиренный и преклоненный, Сердце истертое словно пепел. Позаботься о моей кончине.
8. Lacrimosa Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla Judicandus homo reus.
Другие названия этого текста
Вольфганг Амадей Моцарт - Реквием (І. Requiem & Kyrie. II. Dies irae. III. Tuba mirum. IV. Rex tremende. V. Recordare. VI. Confutatis. VII. Lacrimosa. VIII. Domine Jesu. IX. Hostias.... (0)
W.A.Mozart - Requiem d-moll KV 626: Dies irae - День гнева (0)