Земфира Рамазанова - Ҡайҙа | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Земфира Рамазанова
• Ҡайҙа

Pesni.guru - сайт для Гуру

Һин ураған юлды мин урайым,
Эҙҙәреңә түгәм күҙ нурын.
Һин һулаған яҙҙы мин һулайым,
Ҡайҙа, ҡайҙа ғына үҙең,
Ҡайҙа ғына үҙең, күҙ нурым?

Һин һөйәлгән талға мин һөйәләм,
Бөрөләргә ҡоям күҙ нурын.
Һин һөйөлгән елгә мин һөйөләм,
Ҡайҙа, ҡайҙа ғына үҙең,
Ҡайҙа ғына үҙең, күҙ нурым?

Кемдәр генә аңлар хистәремде,
Тоноҡланһа яҡты күҙ нурым?
Елдәр генә һөйә сәстәремде,
Ҡайҙа, ҡайҙа ғына үҙең,
Ҡайҙа ғына үҙең, күҙ нурым?
_______________

Я брожу по дорогам, по которым ты бродил,
На следы твои лью свет очей.
Я дышу весной, которой ты дышал,
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Я прислоняюсь к иве, к которой ты прислонялся,
На почки её лью свет очей.
Меня ласкает ветер, который тебя ласкал.
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?

Кто же поймет мои чувства,
Когда потускнеет ясный свет моих очей?
Только ветры ласкают мои волосы.
Где же, где же ты сам,
Где же ты сам, свет очей моих?
______________

Where?
I walk the roads that once you walked
to your footsteps, I drop the light of my eyes
I inhale the spring that once you inhaled
Where, where are you now
where are you now the light of my eyes?
______________

Hin urağan yuldi, min urayım - Senin uğradığın yollara ben de uğruyorum
Ezzerenge tügem küz nurım - İzlerine döküyorum göz nurum
Hin hulağan yazzi min hulayım - Senin soluduğun ilkyazı ben de soluyorum
Qayda, qayda ğinä üzeñ - Nerde, nerde gine (hani) özün (kendin)
Qayda ğinä üzeñ , küz nurım - Nerde gine özün, göz nurum?