Милена Фармер - Lonely Lisa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Милена Фармер
• Lonely Lisa

Elle est libre
Elle a deux vies, mais pas de chance
Pas d’équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche

Aimer
Et fondre l’or
Faire de la mort
Une immortelle

Rêver
Jusqu’à l’aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devissée
Et tous à l’unisson

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu’elle va jeter plus loin
De toi

Rêver
Et fondre l’or
Faire de nos morts
Des immortelles

Aimer
Jusqu’à l’aurore
Aimer encore
Gagner le ciel

Lonely Lisa !
C’est bien ça,
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l’unisson

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Une révolution
Tous pour la même même partition
Et la routine pas que du bon
À moins de rêver
Il nous faut une révolution
Pour créer l’envie
L’âme est ainsi
Y a pas de génie sans grain de fo…
Sans grain de folie !

Aimer
Et fondre l’or
Faire de nos morts
Une immortelle

Rêver
Jusqu’à l’aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l’unisson

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Она вольна,
Две жизни у нее,
Но не везет ей никогда,
Устойчивости никакой.
Она пытается быть лучше,
Она склонна…

Любить
И золото лить,
Из смерти бессмертие
Творить.

Сны видеть,
Пока не наступит восход,
Еще любить,
Любить весь небосвод.

Лиза одинока!
И то, что ей нужно, –
Чуть-чуть безрассудства.
Одинокая Лиза!
Сошла с ума
И теперь все в унисон!

Лиза одинока!
И то, что ей нужно, -
Чуть-чуть безумства,
Зачем больше?!
Вольные слова,
Невзгоды,
Разрушенья.

Тоска.
У двери напротив видит она
Свое безумство,
Что закинет она
Подальше от тебя.

Мечтать
И золото отливать,
Творить из смерти
Бессмертие,

Любить
До восхода,
Любить еще,
Добраться до небосвода.

Лиза одинока!
И то, что ей нужно, –
Чуть-чуть безрассудства.
Одинокая Лиза!
Сошла с ума
И теперь все в унисон!

Лиза одинока!
И то, что ей нужно, -
Чуть-чуть безумства,
Зачем больше?!
Вольные слова,
Невзгоды,
Разрушенья.

Переворот,
Все для того же – для раздела,
Рутина – ничего хорошего,
Если только не мечтать.

Нам нужен переворот опять,
Душа такова.
Нет гения без зерна,
Без зерна безумия.

Любить
И золото лить,
Творить из смерти
Бессмертие,

Сны видеть,
Пока не наступит восход,
Еще любить,
Любить весь небосвод.

Лиза одинока!
И то, что ей нужно, –
Чуть-чуть безрассудства.
Одинокая Лиза!
Сошла с ума
И теперь все в унисон!

Лиза одинока!
И то, что ей нужно, -
Чуть-чуть безумства,
Зачем больше?!
Вольные слова,
Невзгоды,
Разрушенья.