Михаил Капустин - Адам | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Капустин
• Адам

По звериным своим следам
Из пещер выходил Адам.
Для изгнанья вроде бы как-то рано…
Без детей, без пожитков, без…
Уходил он все дальше в лес
От своей опостылевшей обезьяны.

«Другая жизнь, ей-богу, будет, другая жизнь!
Что я рычу – простите, люди, гортань першит.
Вкус потери, долги, враги.
Там в пещере – ни зги, ни зги!»
Всем воздастся по вере –
Адам, беги!

Над пустыней несется стон.
Там неистовый фараон
Утверждает новою пирамидой
Для народа своих отцов
Власть над племенем беглецов,
На которых Господь затаил обиду.

«Другая жизнь у вас настанет, другая жизнь!
Весь план судеб переверстали, теперь – держись!»
Всяк рожденный рабом – урод.
В Красном море открылся брод.
Уходи, Моисей, уводи народ!

Римский папа творит канон.
Режет люд Франсуа Вийон.
Данте чертит новые карты ада.
Пьют солдатушки без затей
За подруг, что своих детей
Называли именем Торквемады.

Такая жизнь на этой тверди, такая жизнь!
Какой Аид, какие черти – еще б дожить!
Есть ли выход? А если б был?
Крестоносный растрачен пыл.
Нет надежд на Колумба – совсем уплыл.

От залива до южных гор
Знаменитый конквистадор
Дон Кортес приветствует населенье!
Новый кодекс и стар и млад
Открывай, как бесценный клад,
И читай рекламное объявленье:

«Да будет жизнь в земле ацтеков, да будет жизнь!
Да будут школы и аптеки, и рыбий жир!»
Книги – в воду, в огонь, в спецхран.
Да забудется бог-тиран.
А ушедший народ отпоет орган.

Из Детройта на страх врагам
Отправляется во Вьетнам
Внук известного местного органиста
Лейтенант теребит значок:
Прояви-ка себя, внучок!
Подстрели желтопузого коммуниста!

Такая жизнь, поймите, суки, такая жизнь!
В тебя стреляют из базуки, а ты бежишь!
Деда вспомнишь, его орган.
Detroit College, штат Мичиган.
А в руках содрогается mashine-gun.

Тут Коннектикут, там Канзас.
Там галактика Кин-дза-дза.
Компас-флюгер вертится, ищет выход.
Для поручика, блин, Киже
Олигарх господин Пеже
Шлет повесткою свой последний выдох.

Такая жизнь! Но будет хуже – такая жизнь.
Толмач убит, скрипач не нужен, земля дрожит.
Босса-нову давай, давай!
Дядя Вова, не отставай!
Впереди – Казанова и Вонг Карвай.

Что, не ждали? А вот и я!
Паваротти фон Кароян.
И пою – хоть гаже, а все туда же.
Толст от пояса, не от блюд.
Доказать вам, что не верблюд?
Докажу взрывчатой своей поклажей.

Хотите жить? Хотеть не вредно. Хотите жить!
А бомба тикает! Заметно? Счас будет ПШИК!
Жизнь – не чудо! Она – пожар!
Всем Иудам – по Superstar!

Все.
Осталась секунда.
Au revoir!