Уроки малаялам - Урок 2: Приветствия | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Уроки малаялам
• Урок 2: Приветствия

Pesni.guru - сайт для Гуру

എടാ വാസുദേവാ!
മോഹനേ! എങ്ങനുണ്ട്?
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഇവരാണോ നിന്തെ കുട്ടകാര്?
അതെ. ഇത് സാം, ഇതവരുടെ ഭാര്യ ഷാര്ലറ്റ്. ഇതെന്തെ കൂട്ടുകാരന് മോഹന്.
നമസ്കാരം!
നമസ്കാരം! എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു?
ഞങ്ങള് എല്ലാം സുഖമായിട്ടിരിക്കുന്നു.
മോഹന് എവിടൂന്നാ വന്നത്? തിരുവനന്തപുരത്തില്നിന്നാണോ?
അല്ല. ആയൂരില്നിന്നാണ്.

eɖa: va:sude:va:!
mo:hane:! eŋŋanuɳɖɨ?
o:, kuɻappamilla. ivara:ɳo: ninde ku:ʈʈuγa:r?
aðe. iðɨ sa:m, iðavaruɖe bʱa:rja ʂa:rlat. iðende ku:ʈʈuγa:ran mo:han.
namaska:ram!
namaska:ram! eŋŋane irikkɨnnu?
ɲaŋŋaɭ ella:m sukʰama:jiʈʈirikkɨnnu.
mo:han eviɖu:nna: vannaðɨ? Tiruvanandapurattilninna:ɳo:?
alla. ɲa:n a:ju:rilninna:ɳɨ.

Мохан: Эй, Васудеван!
Васудеван: Мохан! Как дела?
Мохан: Неплохо. Это твои друзья?
Васудеван: Да. Это Сэм, а это его жена Шарлот. (Друзьям) Это мой друг Мохан.
Сэм и Шарлот: Здравствуй!
Мохан: Здравствуйте! Как поживаете?
Шарлот: У нас всё хорошо.
Сэм: Мохан, откуда ты? Из Тируванандапурама?
M: Нет. Я из Айюра.