Флоран Мот - L`assasymphonie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Флоран Мот
• L`assasymphonie

Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis

Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie

Elle me dit
Tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tous ceux qui s'aiment

L'ennemi
Tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie

Je renie
La fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tous ceux qui s'aiment

Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie

Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux

Je noie mon ennui
Dans la mélomanie
Je tue mes phobies
Dans la désharmonie

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tous ceux qui s'aiment

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
J'avoue je maudis
Tous ceux qui s'aiment

В эту ночь
Бессонью не помочь –
Безумье грозит мне.
Бегу от себя сам.

Подчинюсь,
В сумбур я окунусь,
Он голову рвёт мне
Бессильем гармоний.

Говорит:
«Заплатишь ты за всё,
За все преступленья
И все огорченья,
Сомненья!»

Жду дни подряд
Я симфониюяд
И реквием,
Рву в клочья то,
Что посеял.

Ночи подряд
И симфонияяд,
Несчастие.
Всё прокляну,
Что любил я.

Вот мой враг –
Моё сознание.
Танцуй – я повергнут!
Не бойся, брось вызов!

Отрекусь,
Прочь ересь, отряхнусь,
Долой ахинею!
Хочу вновь жить!
Вновь жить я!

Жду дни подряд
Я симфониюяд
И реквием,
Рву в клочья то,
Что посеял.

Ночи подряд
И симфонияяд,
Несчастие.
Всё прокляну,
Что любил я.

Плачь же скрипач, мой палач,
Тону в море неудач:
Унисон-диссонанс.

Мой кончерто – чёрте что,
Весь мой труд – это ничто,
Мой талант – сер и мёртв.

Скуку ли топлю –
Меломании чад.
Страхи ли убью –
Какофонии ад.

Жду дни подряд
Я симфониюяд
И реквием,
Рву в клочья то,
Что посеял.

Ночи подряд
И симфонияяд,
Несчастие.
Всё прокляну,
Что любил я.

Жду дни подряд
Я симфониюяд.
Всё прокляну,
Что любил я.