Шкловский - Люся | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Шкловский
• Люся

Ты припо-, ты припо-, ты припомни, как мы встре-, как мы встре-, как мы встретились с тобою!
Это было той весной, в феврале, той зимою, о, бля, даты я не помню.
Врут календари. С нами пёс был – три. Так мы трое пили водку стоя.
До утра не горели фонари. Это было в Оги. Я украл там Жана-Поля.

Ты там что-то лихо продавала. Я же тогда был с Первого Канала.
Шизо-Канала, да жизнь доконала. Денег было мало. Задолбала мама.
«Дорогое Друзья! Наталья Негода – стала актрисой года 88 года».
О, сраная работа. Вспомнить неохота. И тут ещё одна забота. (Тут ещё одна забота...)

Salut, Люся, salut...
Salut, Люся, salut. Сет анкор муа!
Ты худая — это плюс. Танцуешь здорово.
Добрый взгляд, хороший вкус, но лишь душа притворна.
Оттого и в песне грусть, и музыка минорна.

Salut, Люся, salut. Без обмана.
Приходи, я не напьюсь. О, будет рада мама.
Свет потушим, ляжем прямо поперёк дивана.
Слушай, Люсь, люби меня, и будет всё нормано.


Полгода в жопу. Я потерял номер.
Я тебя почти не запомнил. Я посчитал: game over.
Рейган помер. Свят купил Ленд-Ровер.
Сняли «Бумер». Брат уехал в Гомель.

И вдруг, и вдруг, и вдруг, и вдруг ты – я побледнел, споткнулся.
«Люся, бля! Люся, бля! Гы… Гы… Бы… Бы…
Я теперь учусь на режиссёрских курсах.
А знаешь, Люсь, актриса Негода стала актрисой года 88 года.
У-у-у, слушай, славная погода. Поехали-ка из города туда, на природа!..»

Чушь! Бред!
Мне 23 лет!
Я любую вижу, через месяц – в декрет!
Телефоны с адресами
рву. Все красавицы
звонят мне сами.
Я ж часами
повторяю «нет!».

И вдруг, и вдруг, и вдруг, и вдруг–


Salut, Люся, salut. Сет анкор муа!
Ты не трусь, да, я всё знаю. Кричи не громко.
Помнишь, мульт-союз про заю и про волка?
Я ж тебя не искусаю, Люсь. Взгляну — и только.

Salut, Люся, salut. Без обмана.
Приходи, я не напьюсь. О, будет рада мама.
Свет потушим, ляжем прямо поперёк дивана.
Слушай, Люсь, люби меня, и будет всё нормано.

А теперь я в остром отделении.
Больница 13, ехать до ебени.
Все врачи евреи. Нянечки беременны.
Глицин, Ксанакс. Впереди недели, блин.

Хоп! Ну, хоть бы ты приехала!
Знаешь, Корнеев женился на Ореховой.
Знаешь, вышел редкий альбом Летова, лета этого,
Где-то вон у меня кассета там…

Я ж помню, помню, помню, помню, как – да! – ты купалась голою.
Ты ж мне, сука, прострелила голову.
Я сбрил бороду. Не хожу по городу.

И это всё потому, по тому поводу,
Что за хуем снова топаю на поводу!
Ох, я с ним ещё и не в такую жопу попаду:
Напорюсь на гопоту. Нарвусь на наркоту.

Salut, Люся, salut...

Salut, Люся, salut. Сет анкор муа!
Ты не трусь, да, я всё знаю. И pro, и contra.
Я ведь крови сам боюсь,
Я даже бреюсь когда — жмурюсь, Люсь,
Но вышло вон как!
Я как приехал с фронта.

Salut, Люся, salut. Без обмана.
Приходи, я не напьюсь. О, будет рада мама.
Свет потушим, ляжем прямо поперёк дивана.
Слушай, Люсь, люби меня, и будет всё нормано.